بارتولومي دي لاس كاساس في الصينية

• 巴托洛梅·德拉斯·卡萨斯

• دي    十月
• سان بارتولومي (لاس بالماس)    圣巴尔托洛梅
• سان بارتولومي دي لا توري    圣巴尔托洛梅德拉托雷

أمثلة

1. ونأمل للإعلان أن يكون عالميا بحق. في غواتيمالا قبل حوالي خمسة قرون، رفع فرا بارتولومي دي لاس كاساس صوته للدفاع عن الشعوب الأصلية.
   在危地马拉，约五百年前，弗拉·巴托洛梅·德拉斯卡萨斯就起而为土着民族辩护。
2. يُستعاض عن عبارة " حوالي أربع منظمات " بعبارة " الرابطة الكوبية للأمم المتحدة في كوبا، ومؤسسة المساعدة وتعزيز ثقافات الشعوب الأصلية، بإسبانيا، والاتحاد الوطني لحقوقيي كوبا، والرابطة الوطنية للاقتصاديين والمحاسبين في كوبا، ورابطة بارتولومي دي لاس كاساس دي سبييا للصداقة مع كوبا، بإسبانيا " .
   将约有4个组织改为ACNU、FAPCI、UNJC、ANEC和AACCBCS等组织